«Geputztes Blumwerk Und Buntschaekkiger Woerterkram»: Sprachkritik in Den «Woechentlichen Wahrheiten» (1782-1784)

ISBN-13: 9783631553251 / Niemiecki / Miękka / 2006 / 224 str.

Ulrike Katrin Freitag

Opis

Die Wochentlichen Wahrheiten hatten sich gegen Ende des 18. Jahrhunderts zur Aufgabe gemacht, Prediger und deren Kanzelreden in Wien und im Umland in Hinblick auf Verhalten beziehungsweise Inhalt und Form genau zu prufen. Diese Arbeit untersucht, inwieweit diese Aussagen mit den Reformbestrebungen ubereinstimmen, die unter Maria Theresia und ihrem Nachfolger Joseph II. der osterreichischen Schriftsprache und dem Predigerwesen zu einer neuen Blute verhelfen sollten. Durch Vergleich mit zeitgenossischen Grammatiken, Briefstellern, Predigerhandbuchern und ein besonderer Schatz dem dialektalen Traktat des Fleischermeisters Uhatzi gegen die Wochenschrift soll ermittelt werden, wie die Sprache der damaligen Zeit in Phonetik, Morphologie, Syntax und Wortschatz gewunscht und wie sie wohl tatsachlich realisiert wurde."

Recenzje

«(...) an appealing and eminently readable study whose first chapters can also be recommended as introductory reading to the problems of linguistic change and the clergy's status in late-eighteenth-century Vienna.» (Franz Leander Fillafer, Austrian History Yearbook)

Spis treści

Aus dem Inhalt: Die Wochenzeitschrift Die Wöchentlichen Wahrheiten - Historische Hintergründe und Voraussetzungen - Popularität - Sprachkritische Bemerkungen der Wöchentlichen Wahrheiten - Dialekt in Wien und auf dem Land - Stilistische Bemerkungen der Wöchentlichen Wahrheiten - Vortrag, Stimme, Mimik und Gebärden bei Predigten.

O autorze

Die Autorin: Ulrike Katrin Freitag wurde 1970 in Mödling (Niederösterreich) geboren. Nach einer Ausbildung zur diplomierten Instrumental- und Gesangspädagogin studierte sie Germanistik und Klassische Philologie in Wien.