Veränderungen über einen Deutschen oder Ein fremdes Gefühl : Roman

ISBN-13: 9783423139588 / Niemiecki / Miękka / 2011 / 448 str.

Irene Dische; Reinhard Kaiser

Opis

Man nennt ihn auch den Deutschen, den Walzer von Diabelli, ber den Beethoven seine 33 Variationen komponierte. Irene Dische hat ihren groen Roman Ein fremdes Gefhl nach dieser Komposition und ihren Stimmungen geschrieben und nun vollkommen berarbeitet. Vernderungen ber einen Deutschen ist die Geschichte eines Mannes, der nicht wei, was Liebe eigentlich ist. Sein Naturell und seine Begabungen brachten ihn dazu, sich ausschlielich den Geisteswissenschaften zu verschreiben. 33 Vernderungen lassen ihn, beinahe gegen seinen Willen, all die normalen menschlichen Empfindungen erfahren, bevor er schlielich so etwas wie die fast vollkommene Liebe findet. Die Geschichte spielt vor dem Hintergrund der groen Vernderungen in Deutschland nach dem Fall der Mauer.

O autorze

Irene Dische wurde im »Vierten Reich«, einem deutsch-jüdischen Emigrantenviertel in  New York City, geboren. Deutsch ist ihre Muttersprache. Ihr Vater, ein renommierter Wissenschaftler, stammt aus Galizien; ihre Mutter, 1939 aus Deutschland immigiert, war während der frühen sechziger Jahre Stellvertretende Obergerichtsmedizinerin von New York.Irene Dische studierte in Harvard und lebt seit den achtziger Jahren vorwiegend ohne Aufenthaltserlaubnis in Berlin sowie  in Rhinebeck/USA; ihr Antrag auf einen deutschen Pass ist vom Berliner Innenministerium zweimal abgelehnt worden. 1986 drehte sie den Dokumentarfilm 'Zacharias' über das Leben ihres Vaters. Von Hans Magnus Enzensberger entdeckt, veröffentlichte Irene Dische 1989 ihr literarisches Debüt, den Erzählungsband 'Fromme Lügen', der von der Kritik begeistert aufgenommen wurde. Es folgten zahlreiche Romane und Erzählungsbände.»Irene Dische mustert unsere verrückte Welt mit einer eigenartig geschliffenen Linse, die immer wieder neue Details heranholt, schmerzhaft nah, schmerzhaft genau.« Martin Ebel in der 'Hannoverschen Allgemeinen Zeitung'