Von der Liebe

ISBN-13: 9783110179156 / Łaciński / Twarda / 2006 / 679 str.

Andreas Capellanus; E. Trojel; Fritz P. Knapp

Opis

Andreas Capellanus wrote De Amore, his famous Latin treatise on marriage, around 1186. Enhanced by theological, medical and legal wisdom, his book of the art of loving greatly influenced the literature of courtly love during the Middle Ages. For the first time, this new edition contains E. Trojel's 1892 Latin text alongside a modern German translation. In addition, it contains explanatory notes on the sources and a language commentary to aid comprehension of particular passages and the difficulties of translation. A bibliography, a postscript setting the work in its literary context and numerous illustrations from medieval manuscripts round off this new edition. In terms of the history of human thought and literature, this famous text is of great relevance to literary scholars, medievalists, historians, theologians and cultural historians, and serves as the basis for an understanding of courtly love poetry during the Middle Ages.

Recenzje

"Insbesondere Knapps große Ausgabe wird als solides und viel bietendes Arbeitsbuch verdientermaßen ihren Weg in die Hände dankbarer Benutzer finden."
Prof. Dr. Udo Kühne in: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur, 2008

"If Knapp's remarks on language and style encourage others to pay renewed and closer attention to the text, that can only be good for our understanding of this seminal and still much-debated work."
Mark Chinca in: Modern Language Review 4/2007

O autorze

Fritz-Peter Knapp ist Ordinarius für Ältere Deutsche Philologie an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg.