ISBN-13: 9783000234088 / Niemiecki / Miękka / 2010 / 91 str.
Anastasio Minoja verfasste die vorliegende "Anleitung zur vollstandigen Ausbildung im Gesange" um das Jahr 1850 herum, unter Zugrundelegung eines Manuskripts der einst so gefeierten Catalani, das er umfassend anreicherte. - Minoja: "So viel versichern wir hier schlielich, dass in diesem kleinen Werkchen die besten, die von den groten und beruhmtesten Meistern erteilten Ratschlage und Regeln zusammengetragen werden sollen, welche bei fortgesetztem Fleie und genugender Ubung notwendig zu dem Ziele fuhren mussen, das sich jeder angehende Sanger, jede junge Sangerin gesteckt hat, zu jenem schonen Ziele, nach welchem die Augen von Millionen gerichtet, das aber gleichwohl nur von wenigen erreicht wird, weil es ihnen an der notwendigen Anweisung fehlt und die vorhandenen, meist kostspieligen Werke, in denen sich solche Anweisung findet, ihnen nicht zuganglich sind."
Anastasio Minoja verfasste die vorliegende "Anleitung zur vollständigen Ausbildung im Gesange" um das Jahr 1850 herum, unter Zugrundelegung eines Manuskripts der einst so gefeierten Catalani, das er umfassend anreicherte. - Minoja: "So viel versichern wir hier schließlich, dass in diesem kleinen Werkchen die besten, die von den größten und berühmtesten Meistern erteilten Ratschläge und Regeln zusammengetragen werden sollen, welche bei fortgesetztem Fleiße und genügender Übung notwendig zu dem Ziele führen müssen, das sich jeder angehende Sänger, jede junge Sängerin gesteckt hat, zu jenem schönen Ziele, nach welchem die Augen von Millionen gerichtet, das aber gleichwohl nur von wenigen erreicht wird, weil es ihnen an der notwendigen Anweisung fehlt und die vorhandenen, meist kostspieligen Werke, in denen sich solche Anweisung findet, ihnen nicht zugänglich sind."