Faŭsto I + II (La kompleta dramo de Goethe en Esperanto)

ISBN-13: 9781595690081 / Esperanto / Miękka / 2000 / 568 str.

Johann Wolfgang Von Goethe; Karl Schulze

Opis

Goethe's complete drama Faust in an outstanding translation into the international language Esperanto.--2-a kompleta, korektita eldono, partoj 1 kaj 2, de la fama dramo de Goethe: Fau'sto--unu el la plej gigantaj verkoj de la mondliteraturo, en elstara Esperanto, sur 568 paghoj. En majstra traduko de Karl Schulze (tradukinto de "Nuda inter Lupoj" de Apitz, kaj de "Trigrosha Romano" de Brecht, k.a.). Dua versio de la traduko, lingve korektita de Wera Blanke. Kun eseo de la tradukisto pri la "Aventuroj de la Fau'st-tradukado" kaj nova eseo de Sabine Fiedler pri la traduko de Karl Schulze.