ISBN-13: 9781535252096 / Francuski / Miękka / 2016 / 98 str.
La commune de Gattieres presente une exposition assez particuliere sous le titre de unmonde insolite. Elle est composee de plus de 25 tableaux elabores sur iPad et imprimes sur toile avec une imprimante laser mais il y aura aussi sur le meme theme plusieurs sculptures en acier et bois. L'artiste Wolf Thiele dit en souriant que ses uvres sont inspirees par la vieille ecole nicoise. Elles sont d'un cote tres geometriques mais aussi tres poetiques. On peut classer les uvres comme peinture constructive geometrique abstraite ou comme minimal art. Les oevres sont tres colorees, simples et, comme pour l'art minimaliste: you see what you see. Tu vois tout ce que tu vois - pas de sens cache a deviner. L'artiste Wolf Thiele cherche, a travers ses uvres, un havre de paix dans un monde complique et bruyant. _________________________ Die Gemeinde Gattieres, Cote d'Azur prasentiert: eine ganz besondere Ausstellung un monde insolite Die etwa 25 ausgestellten Bilder und Skulpturen sind als iPad Kunst geschaffen und per Laserprinter auf Leinen gedruckt oder aus Stahl per Laserstrahlen geschnitten. Die Werke des Kunstlers Wolf Thiele- alte Nizzaer Schule, wie er augenzwinkernd erklart - sind zum Teil streng geometrisch zum Teil sehr poetisch, besinnlich. Man kann die Werke der abstrakten geometrisch konstruktiven Malerei zuordnen oder aber der minimal art. Die Arbeiten sind sehr farbig, einfach und - nach einem Ausspruch der minimal art you see what you see" - es ist genau das, was Du siehst. Darin ist kein bedeutungsschwerer Inhalt versteckt. Seine Idee ist es, mit diesen Arbeiten einen Ruhepool zu unserer komplizierten, lauten Welt zu schaffen."