Der Hässliche Deutsche: Die unglaubliche Geschichte des Hans Delius

ISBN-13: 9781532774782 / Niemiecki / Miękka / 2016 / 202 str.

Pierre Frei

Opis

Hans Delius, Bankangestellter in Berlin, spricht akzentfrei amerikanisches Englisch. Sein ruhiges Leben im Zehlendorfer Reihenhaus mit der hubschen Heilgymnastin Lilo findet ein schmerzliches Ende, weil Lilo als ehemaliges Mitglied einer kommunistischen Jugendgruppe vor den Nazis fliehen muss. 1944 wird der Gefreite Hans Delius in ein Lager bei Luneburg kommandiert. Dort werden Eng-lischsprecher zu amerikanischen Soldaten ausgebildet. Sie sollen im Zuge der Ardennenoffensive als angebliche G.I.s Verwirrung hinter den Linien stiften. In einem Granattrichter sucht er Deckung neben einem toten US Lieutenant. Dessen Uniform, Papiere und Erkennungsmarke verwandeln Delius in einen Amerikaner. Als Lieutenant Brent wird er 1945 'nach Hause' geschickt. In New York findet er einen Job bei der Western Bank. Am Times Square trifft er uberraschend Lilo. Die Bank versetzt 'John Brent' in ihre Filiale nach Berlin, einem kleinen Stadtchen in Massachussets. Als Mr. und Mrs. Brent beginnen sie dort eine neue Existenz und sind bald allseits beliebt. Nur der Reverend Godson Smith von der 'Chapel of the Seventh Truth' macht ihnen das Leben schwer, weil sie seiner fragwurdigen Sekte nicht beitreten wollen. Doch eine ungleich grossere Gefahr droht: Hans Delius ahnt nicht, dass John Brent als Morder gesucht wird."