RUSSIAN - ENGLISH DUAL-LANGUAGE BOOK based on the Masterpiece Russian Classical Novel: "CRIME AND PUNISHMENT" by F.M. Dostoevskiy

ISBN-13: 9781505891324 / Angielski / Miękka / 2015 / 224 str.

MS Zoia Eliseyeva

Opis

The Dual-Language Russian-English Book based on Fyodor Mikhailovich Dostoevsky's masterpiece novel "Crime and Punishment" does not need a special presentation. It has been translated, read, and discussed numerous times. And yet, Zoia Eliseyeva wants to present the unique piece of the literary art and psychological thought of the famous writer once more. The chapters of the book show the plotting and the commitment of the heinous crime of the double murder. Together with the master's mind you will go through the hectic feverish thoughts of a revolting drop-out university student Rodion Raskolnikov. You will learn also about Dostoevsky's personality as it was reflected by his contemporaries. The book has the discussion of translations and a few cultural notes on the vocabulary. The reader can do simultaneous reading and listening of the exciting Dostoevsky's Russian text: Chapter 6 of the book is read by Zoia on her UTube channel 'zoiacalifornia." Zoia Eliseyeva is a native Russian speaker, educator, living in California for 19 years. She has Master's Degree in Education. She teaches ESL, Russian, and Spanish . Her first publications appeared 17 years ago.

Zawartość książki może nie spełniać oczekiwań – reklamacje nie obejmują treści, która mogła nie być redakcyjnie ani merytorycznie opracowana.