Armenische Aepfel: Ein Road-Poem

ISBN-13: 9781503307292 / Niemiecki / Miękka / 2014 / 72 str.

Henning Rabe

Opis

Rabe in der ihm eigenen, anspruchsvollen, stark verknappten Sprache. Auf den Spuren grosser Poeten wie Marina Zwetajewa und Durs Grunbein. Und Ossip Mandelstams, der vor siebzig Jahren Die Reise nach Armenien" schrieb. Jener konzentrierte sich noch auf Naturschonheit und die Kulturdenkmaler der altesten christlichen Nation. Rabe hingegen lasst in schwarmerische Passagen uber Landschaften und Kloster immer wieder den harten, mitunter bizarren Alltag der Bewohner einbrechen. Er lasst sie in bravouros verkurzten Dialogen selbst zu Wort kommen und verschafft dem Leser so ungewohnliche und immer wieder sehr witzige Einblicke. Unter deutlichen Hinweisen auf die Altlasten der Sowjetunion hat er einen formbewussten Text geschaffen, der seinen Sog vor allem aus Andeutungen und Weglassungen bezieht. Selten ist so elegant uber Wodka und Prostitution hinweg geschrieben worden. Das Buch macht neugierig auf das fremde Land im Kaukasus und gibt nebenbei uberraschend fundiert Auskunft uber seine hierzulande unbekannten Komponisten und Regisseure. Ronald Galenza Redaktion Radio Fritz"