ISBN-13: 9781500824587 / Portugalski / Miękka / 2014 / 330 str.
Marco de 2002. Um terrorista islamico acorda amnesico algures numa ilha do Mediterraneo, sem qualquer restia de memoria e, por isso, totalmente livre do seu passado. E um momento unico de renascimento e uma oportunidade de abordar a vida sem quaisquer crencas, sem quaisquer dados programados na mente. Simultaneamente, a rapariga que esta ao seu lado na hora deste magico despertar ficar-lhe-a para sempre tatuada na alma. A biografia de Yousef e narrada tendo como pano de fundo diversos momentos historicos como o nascimento da Al-Qaeda, a Guerra do Afeganistao e o 11 de Setembro, numa mistura de ficcao e realidade historica. Esta narrativa pulsante e de emocoes fortes oferece tambem uma perspectiva rara do choque cultural entre o mundo arabe e o mundo ocidental, oriente e ocidente, cristianismo e islao. ** Os extractos directos do Alcorao presentes nesta obra foram extraidos da Traducao do sentido do Nobre Alcorao para a Lingua Portuguesa realizada e concluida em 2005 pelo Dr. Helmi Nasr, edicao revisada e reconhecida pela Liga Islamica Mundial e impressa no Complexo de Impressao do Nobre Alcorao em Al-Madinah Al-Munauarah na Arabia Saudita, onde sao feitas as traducoes que sao consideradas legitimas. **