ISBN-13: 9781481895248 / Niemiecki / Miękka / 2013 / 298 str.
Die Erzahlung schildert einen Lebenslauf in all seinem Widersinn und seiner Ironie, wie es nur aus einer reflektierenden Betrachtung moglich wird. Ein Junge beginnt nach der Geburt seiner Schwester und der damit verbundenen merklichen Ablehnung durch die Mutter, zu stottern. Er ist damals sechs Jahre alt, der Beginn der Schulzeit, ein unpassender Zeitpunkt fur einen solchen Makel. Es folgen dustere Jahre, in denen die Angst sein Leben, sein Handeln und Denken uberschattet. Ein beschwerlicher Weg fuhrt ihn in eine scheinbare Normalitat zuruck. Erhalten bleiben ihm aber die Angste und die Zweifel an seiner personlichen Integritat. Er findet nie mehr einen unbeschwerten Anschluss an die Gesellschaft, die Rolle des Aussenseiters bleibt ihm erhalten. Seine Realitat gestaltete sich exzessiv und ohne klare, erkennbare Struktur. Bestandig sind nur die wechselseitig bedingten Niederlagen und Erfolge. Was ihn trotz aller Widernisse, konform in der Gesellschaft leben lasst, ist die Verantwortung um seine Kinder. Erst spat, Ende funfzig, kann er seine Perspektive, aus der er sich und seine Umwelt wahrnahm, verandern und erkennt, wie sehr er seine eigenen Bedurfnisse ignorierte. Es ist seine Geschichte, seine Erfahrungen und Erkenntnisse, er hat sie analysiert und aufbereitet. Uberdenkt er sie, ist sein Lebensweg vielleicht doch nicht so ungewohnlich, wie er anfangs dachte. So oder so ahnlich werden sich viele Menschen mit ihrer personlichen Realitat abmuhen und sich doch jeder Alternative verweigern. Sie werden angesichts existenzieller Zwange durch ihr Leben getrieben und mit der Angst vor Augen zu versagen, ubersehen sie sich und ihre elementarsten Bedurfnisse."