ISBN-13: 9781475246896 / Angielski / Miękka / 2012 / 158 str.
In the freezing nights of a labor camp, fifty prisoners "settle in like herring in a barrel, tightly nuzzled next to each other, and someone among them would cover the rest with clothing." And then the night-time storyteller begins his tale.
Aleksandr Sokolenko's four true stories of life in the Soviet camps detail a world of baffling catch-22s, but also of intense community. From farm work to timber-driving, wrestling marmots to runaway brides, the daily reality captivates.
Vivid characters fill the pages: the aged merchant Semyonov's rich life history and wry acceptance ("At least here, they can't arrest you"); the thief-king who tries to break free from his followers; the high-society orphan who turns barbering into an art; and the inept, vicious Captain Ivanov. Stepping back to narrate their stories as well as his own, Sokolenko offers us a broader picture of the USSR and its history, as lived by his fellow inmates.
The human suffering is blunt and clear - scurvy, starvations, injustice, drownings - but what lingers is a sense of humans' capacity for kindness and boundless talents.
"Keep Forever," they stamped on his prison files, and "Keep Forever" is what we must do with these stories.