I Killed Scheherazade: Confessions of an Angry Arab Woman

ISBN-13: 9780863564277 / Angielski / Miękka / 2010 / 114 str.

Joumana Haddad

Opis

In this provocative book Joumana Haddad uses the format of the political pamphlet to describe the liberating impact of literature on her life. She tells of reading the Marquis de Sade at twelve, of her metamorphosis into an award-winning poet, and reflects upon how this has shaped her as an Arab woman, as a writer and as a magazine editor. Joumana challenges prevalent notions of identity and womanhood in the Middle East and speaks of how she came to create the Arab world's first erotic literary magazine, Jasad (Body), that has earned her both admiration and censure. Fiery and candid, I Killed Scheherazade is a provocative exploration of what it means to be an 'Arab woman' today.

O autorze

Joumana Haddad, 1970 in Beirut geboren, ist Feuilletonistin der Zeitung Al-Nahar und Herausgeberin der Zeitschrift JASAD (Körper), die sie 2009 gründete. Als Journalistin und polyglotte Übersetzerin arbeitete sie mit großen Schriftstellern wie Umberto Eco, Wole Soyinka, Paul Auster, José Saramago und Mario Vargas Llosa. Als Lyrikererin veröffentlichte sie mehrere Gedichtbände; einige wurden in alle europäischen Hauptsprachen übersetzt.