ISBN-13: 9780822957829 / Angielski / Miękka / 2002 / 256 str.
2000 Drue Heinz Literature Prize Winner
Selected by Frank Conroy
"In the Gathering Woods" contains a cast of characters who hail from the same Italian ancestors, but whose stories come at us unbounded by time and space. The book opens early in the twentieth century, with a narrator s boyhood recollections of gathering mushrooms with his grandfather a narrator who seems still haunted by a terrifying local legend that tormented him as a boy. We skip backward to a young shepherd-artist in the Apennine mountains in the 1500s, who yearns to be discovered, as Giotto was. Later, a preverbal baby accumulates bits of the conversation carried on by adults at the table above her head; a neurologist from Chicago returns to the Apennines to deposit shards of glass at a grave.
Whether they speak in the lost dialect of an immigrant, of infancy, or of an adolescent girl s school lessons, these stories call up fragments of language in a struggle to understand and attempt to console through the act of reassembling. The language of these stories is both lyrical and comic, providing insight through the details of Bernardi s writing."