1941: Fünf Frauen kämpfen ums Überleben: Deutsch-Jüdisch-Ukrainisches Kriegsdrama

ISBN-13: 9783739226958 / Niemiecki / Miękka / 2016 / 358 str.

Michael Hausler

Opis

Ein zutiefst verstorender Roman, der den Leser im wahrsten Sinne des Wortes in den Abgrund fuhrt. Direkt hinein in den Massentod in unzuganglichen, ukrainischen Schluchten. Die totale Judenvernichtung wird schonungslos in beklemmender Unmittelbarkeit geschildert, so drastisch und furchtbar anschaulich wie wohl noch nie zuvor. Ukraine 1941: Es ist Krieg und Hitlers SS deportiert viele Juden erst einmal in behelfsmassige Lager. Man redet ihnen ein, es waren nur Durchgangslager, bald durften die Juden, nach Registrierung, Passausstellung und medizinischer Untersuchung, nach Palastina ausreisen. Zunachst durfen sie tatsachlich ihre Baracken beziehen, doch schon bald beginnen heimlich die ersten Massenerschiessungen, angeblich nur von nichtjudischen Staatsfeinden, Partisanen und Saboteuren. Auch die beiden judischen Schwestern Judith und Miriam aus Berlin, und Judiths drei Tochter sind mittendrin im Strudel der albtraumhaften Vernichtung des judischen Volkes, die langsam, aber unaufhaltsam beginnt, doch vorerst uberleben sie, weil sie als Dolmetscherinnen gebraucht werden. Doch um welchen Preis, fragen sie sich. Denn die funf verlieren nach und nach alles: Zuerst ihre Wurde, dann ihren Stolz und zuletzt die Selbstachtung, den Anstand und die Ehrlichkeit. Denn damit ihre drei Tochter uberleben durfen, sieht sich Judith gezwungen, sogar selber mittoten zu mussen, und wirkt so an der Ermordung ihres eigenen Volkes mit. Mit grossem Unbehagen beobachten die Schwestern, wie jeden Tag grossere Menschentransporte in das angebliche Durchgangslager getrieben werden. Bald ist alles heillos uberfullt, die Lebensmittel werden knapp und es mangelt an Hygiene. Was soll mit all den Menschen geschehen? Schikanen und zugellose Gewalt sind in dem Lager, das immer mehr ausgebaut und von der Umwelt abgeschottet wird, bald an der Tagesordnung. Miriam und Judith erleben wahre apokalyptische Weltuntergangsszenarien im ersten, geheimen, getarnten Vernichtungslager, an denen sie psychisch und physis"