Wyniki wyszukiwania:

The Tria Opuscula by the Late Antique Neoplatonist Proklos are accessible in full in the translation into medieval Latin by Wilhelm von Moerbeke, as well as in fragments in the Greek texts of Late Antique and Byzantine authors. Using the form of a commentary on passages, this work assesses what we can learn from these sources about the original Greek text of the three works. At the same time the commentary serves the elucidation of the first complete Greek retroversion of the Tria Opuscula, which is published here.

Der vorliegende Band dient dem Ziel, moglichst samtliche Zeugnisse uber Xenophanes von Kolophon aus antiker und mittelalterlicher Zeit (bis ins 15. Jh.) zu versammeln und damit erstmals einen umfassenden Zugang zur antiken und mittelalterlichen Rezeption des bedeutenden vorsokratischen Philosophen zu ermoglichen. Den editorischen Prinzipien der beiden Vorgangerbande folgend werden zum einen die Zeugnisse zusammen mit einer deutschen Ubersetzung in chronologischer Abfolge und unter Berucksichtigung der syrisch-arabischen Uberlieferung abgedruckt; zum anderen die Themen der...