The Formal French
ISBN: 9780674862944 / Angielski / Twarda / 329 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
|
cena:
297,72 zł |
Testimony from the Nazi Camps: French Women's Voices
ISBN: 9781138010284 / Angielski / Miękka / 217 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This interdisciplinary study intergrates historiographical, literary and cultural methodologies in its focus on a little known corpus of testimonial accounts published by French women deported to Nazi camps. Comprising epistemological and literary analyses of the accounts and an examination of the construction of deportee identities, it will interest those working in the fields of modern French literature, genre, women's studies and the Holocaust.
This interdisciplinary study intergrates historiographical, literary and cultural methodologies in its focus on a little known corpus of testimonial a...
|
|
cena:
252,16 zł |
Die Redeszenen in Chrétiens 'Chevalier de la Charrete', in Ulrichs 'Lanzelet' und im 'Prosalancelot'
ISBN: 9783110490879 / Niemiecki / Twarda / 246 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. In der mediavistischen Forschung wurde Redeszenen bisher eher selten Beachtung geschenkt. Erst in jungerer Zeit sind sie verstarkt in den Fokus des Forschungsinteresses geruckt.
Die Untersuchung der Redeszenen in den Lancelotromanen des Mittelalters stellt jedoch immer noch ein Desiderat dar. In der vorliegenden Arbeit wird eine Methodik entwickelt, in der ein Ansatz zur Figurenanalyse aus der historischen Narratologie mit einem sprachpragmatischen Verfahren kombiniert wird. Dieses methodische Vorgehen wird an den Lancelotromanen des Mittelalters erprobt. Die Untersuchung der Redeszenen... In der mediavistischen Forschung wurde Redeszenen bisher eher selten Beachtung geschenkt. Erst in jungerer Zeit sind sie verstarkt in den Fokus des Fo...
|
|
cena:
438,68 zł |
Routledge Revivals: The Progress of Romance (1986): The Politics of Popular Fiction
ISBN: 9781138213715 / Angielski / Twarda / 238 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
|
cena:
669,12 zł |
Preserving Polyphonies: Translating the Writings of Claude Sarraute
ISBN: 9783034309400 / Angielski / Miękka / 240 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. To date, translation theory offers no satisfactory response to the multidimensional challenge of rerendering postmodern texts. As the existence of linguistic and cultural plurality in these writings is now widely acknowledged, many theorists recognise the impossibility of achieving complete equivalence in translation. If the fragmented, decentred, postmodern source text (ST) is to be rerendered in the target language (TL), a process of rewriting is deemed necessary. Nevertheless, such an approach, if taken too far, may not always be the most appropriate.
Focusing on the French journalist... To date, translation theory offers no satisfactory response to the multidimensional challenge of rerendering postmodern texts. As the existence of lin...
|
|
cena:
506,86 zł |
Die Geheimen Maechte Hinter Der Rechtschreibung- l'Ortografia E I Suoi Poteri Forti: Erfahrungen Im Vergleich- Esperienze a Confronto- Akten Der Inter
ISBN: 9783631634974 / Niemiecki / Twarda / 169 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Dieser Tagungsband nimmt sich vor, verschiedene Sprachen bezuglich der Entwicklung ihrer Orthografien zu vergleichen: die Vielfaltigkeit, die die jahrtausendelange Geschichte des Lateinischen anbietet, die divergenten Werdegange von Franzosisch und Spanisch, das Eingreifen in Minderheitensprachen, die einem ideologischen Ansatz ausgesetzt sind, wie Katalanisch, Sardisch und Venezisch. Das Ziel ist, ein Bild davon zu bieten, was ein orthografisches System sich wandeln bzw. bestehen lasst, und was den Erfolg bzw. Misserfolg der Versuche, seine Entwicklung zu beeinflussen oder planen,...
Dieser Tagungsband nimmt sich vor, verschiedene Sprachen bezuglich der Entwicklung ihrer Orthografien zu vergleichen: die Vielfaltigkeit, die die jahr...
|
|
cena:
293,93 zł |
Languages of Exile: Migration and Multilingualism in Twentieth-Century Literature
ISBN: 9783034309431 / Angielski / Miękka / 326 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Languages of Exile examines the relationship between geographic and linguistic border crossings in twentieth-century literature. Like no period before it, the last century was marked by the experience of expatriation, forcing exiled writers to confront the fact of linguistic difference. Literary writing can be read as the site where that confrontation is played out aesthetically at the intersection between native and acquired language, between indigenous and alien, between self and other in a complex multilingual dynamic specific to exile and migration.
The essays collected here... Languages of Exile examines the relationship between geographic and linguistic border crossings in twentieth-century literature. Like no period...
|
|
cena:
614,27 zł |
Amadas and Ydoine
ISBN: 9781138018464 / Angielski / Twarda / 136 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This translation, first published in 1993, presents a little-known medieval romance to readers who do not know Old French, or who are generally unfamiliar with the literature of the Middle Ages. Probably composed between 1190 and 1220, the major interest of Amadas and Ydoine to modern readers is that its basic structure is unflinchingly conventional, its plot is predictable yet charming, and its social and moral attitudes reflect the context in which it was produced. The poet explores how love, chivalry and martial prowess can translate a would-be knight into a powerful lord. Its purpose is...
This translation, first published in 1993, presents a little-known medieval romance to readers who do not know Old French, or who are generally unfami...
|
|
cena:
720,59 zł |
Albert Camus; Plague and Terror, Priest and Atheist
ISBN: 9783034300063 / Angielski / Miękka / 201 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This book provides a depth-psychological, analytic reading of all Albert Camus s imaginative literary works including his essays and reminiscences. The chronological procedure reveals an evolution of unconscious themes underlying the conscious views and attitudes to which Camus kept returning over the course of his life. Topics discussed in this study include the analysis of Camus s rejection of morality as the enemy of affection and self-fulfilment; his atheism; the apparent qualifications in his opposition to terrorism; and his absolute rejection of the death penalty as an instrument of...
This book provides a depth-psychological, analytic reading of all Albert Camus s imaginative literary works including his essays and reminiscences. Th...
|
|
cena:
542,77 zł |
Littérature et philosophie mêlées
ISBN: 9781478294559 / Francuski / Miękka / 206 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
|
cena:
68,24 zł |
Albert Camus's 'The New Mediterranean Culture'; A Text and its Contexts
ISBN: 9783034302074 / Angielski / Miękka / 348 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This book was shortlisted for the R.H. Gapper prize 2011.
On 8 February 1937 the 23-year-old Albert Camus gave an inaugural lecture for a new Maison de la culture, or community arts centre, in Algiers. Entitled 'La nouvelle culture mediterraneenne' ('The New Mediterranean Culture'), Camus's lecture has been interpreted in radically different ways: while some critics have dismissed it as an incoherent piece of juvenilia, others see it as key to understanding his future development as a thinker, whether as the first expression of his so-called 'Mediterranean humanism' or as an... This book was shortlisted for the R.H. Gapper prize 2011.
On 8 February 1937 the 23-year-old Albert Camus gave an inaugural lecture for a n... |
|
cena:
578,36 zł |
Die Rezeption lateinischer Wissenschaft, Spiritualität, Bildung und Dichtung aus Frankreich
ISBN: 9783110250602 / Niemiecki / Twarda / 335 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. GLMF I behandelt ausfuhrlich die Trager des kulturellen Austauschs im geistlichen Bereich sowie die Ausstrahlung der gallolateinischen Enzyklopadien, Allegorien, lyrischen und dichtungstheoretischen Werke. Daneben wird die Ubernahme der lateinischen Predigt, Erbauungsliteratur, Bibelexegese, Bibelepik, Artesliteratur, Philosophie und Theologie aus Frankreich summarisch und in der Verflechtung von bildungs- und volksprachlichen Texten aufgefuhrt. "GLMF I behandelt ausfuhrlich die Trager des kulturellen Austauschs im geistlichen Bereich sowie die Ausstrahlung der gallolateinischen Enzyklopadie... |
|
cena:
921,69 zł |
Die Christenheit in der altfranzösischen Chanson de Roland
ISBN: 9783656562634 / Niemiecki / Miękka / 28 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 2,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, Veranstaltung: Romanisches Seminar: Hauptseminar: Die Holle, das sind die anderen - Islam und Judentum in spanischen, franzosischen und portugiesischen Epen, Romanen und Sachtexten, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Christentum, Islam und Judentum, die drei groen monotheistischen Weltreligionen, vertraten alle einen Absolutheitsanspruch. Im Gegensatz zu den Juden versuchten die Christen und die Muslime Nicht- und...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 2,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, Verans...
|
|
cena:
172,99 zł |
Heroisches Elend - Misères de l'Héroïsme - Heroic Misery: Der Erste Weltkrieg Im Intellektuellen, Literarischen Und Bildnerischen Gedaechtnis Der Euro
ISBN: 9783631636626 / Angielski / Twarda / 1625 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Hundert Jahre nach dem Beginn des Ersten Weltkriegs werfen uber siebzig Beitrage auf Deutsch, Franzosisch und Englisch einen kulturwissenschaftlich aktuellen Blick auf dessen intellektuelle, literarische und bildnerische Spuren im kollektiven Gedachtnis der europaischen Nationen.
Cent ans apres le debut de la Premiere Guerre mondiale, plus de soixante-dix contributions en allemand, francais et anglais jettent un nouveau regard, inspire par les methodes actuelles des etudes culturelles, sur ses traces intellectuelles, litteraires et artistiques dans la memoire collective des nations... Hundert Jahre nach dem Beginn des Ersten Weltkriegs werfen uber siebzig Beitrage auf Deutsch, Franzosisch und Englisch einen kulturwissenschaftlich ak...
|
|
cena:
682,02 zł |
L'étranger intime
ISBN: 9783110279009 / Francuski / Twarda / 474 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Paul Celans Lyrik zu ubersetzen sei nicht nur besonders schwierig, sondern prinzipiell unmoglich, schreibt der Philosoph Philippe Lacoue-Labarthe im Jahr 1986. Er unterstreicht damit eine These, die wie keine andere in der Ubersetzungskritik seit Joachim du Bellay allgemeine Zustimmung findet. Zugleich ist Paul Celan einer der am meisten ubersetzten deutschsprachigen Dichter in Frankreich und sein eigenes ubersetzerisches Werk macht nicht nur deutlich, dass Lyrikubersetzung existiert, sondern auch, dass die einfachen binaren Oppositionen (ubersetzbar-unubersetzbar, treu-untreu, etc.) zu... Paul Celans Lyrik zu ubersetzen sei nicht nur besonders schwierig, sondern prinzipiell unmoglich, schreibt der Philosoph Philippe Lacoue-Labarthe i... |
|
cena:
526,46 zł |
New Learning Environments for Language Learning; Moving beyond the classroom?
ISBN: 9783631553428 / Angielski / Miękka / 206 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The term new learning environments has, in the past, been employed almost exclusively in relation to discussions on the use of computers in language learning. This volume seeks to provide a broader interpretation for language learners, teachers and researchers who are increasingly involved in language learning beyond the traditional environment of the classroom. Contributors explore a range of theoretical and pedagogical frameworks which inform the development of new learning environments, the forms these environments take, and how they are created and sustained. This volume explores the...
The term new learning environments has, in the past, been employed almost exclusively in relation to discussions on the use of computers in language l...
|
|
cena:
319,99 zł |
Raum Und Zeit Im Kontext Der Metapher: Korpuslinguistische Studien Zu Franzoesischen Und Spanischen Raum-Zeit-Lexemen Und Raum-Zeit-Lokutionen
ISBN: 9783631642450 / Niemiecki / Twarda / 349 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Die Studie setzt sich mit der oftmals als metaphorisch bezeichneten Verbindung zwischen Raum und Zeit auseinander. Nach der Klassifizierung unterschiedlicher Metapherarten ruckt die Autorin die Frage nach der Existenz von Raum-Zeit-Metaphern in den Fokus der Untersuchung. Die Arbeit beinhaltet eine Darstellung von sprachlichen Elementen des Raumes und von Mitteln zum Ausdruck der Temporalitat. Es wird ein Uberblick uber den aktuellen Gebrauch ausgewahlter raumzeitlicher Prapositionen und Adjektive im Franzosischen und Spanischen und ein Einblick in deren diachrone Entwicklung gegeben. Die...
Die Studie setzt sich mit der oftmals als metaphorisch bezeichneten Verbindung zwischen Raum und Zeit auseinander. Nach der Klassifizierung unterschie...
|
|
cena:
446,33 zł |
Modernism and the Ordinary
ISBN: 9780199349784 / Angielski / Miękka / 216 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Traditionally literary modernism has been seen as a movement marked by transcendent epiphanies, episodes of estrangement, and a privileging of the extraordinary. Yet modernist writings often take great pains to describe the material, seemingly insignificant details of daily life. Modernism and the Ordinary upends our perceived notions of the period's literature as it recognizes just how pivotal commonplace activities are to modernist aesthetics. Through pointed readings of prose and poetry from both the U. S. and abroad, Liesl Olson highlights the variety of ways...
Traditionally literary modernism has been seen as a movement marked by transcendent epiphanies, episodes of estrangement, and a privileging of the ext...
|
|
cena:
198,86 zł |
The National Habitus: Ways of Feeling French, 1789-1870
ISBN: 9783110362916 / Angielski / Twarda / 349 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Stories about border crossers, illegal aliens, refugees that regularly appear in the press everywhere point to the crucial role national identity plays in human beings' lives today. The National Habitus seeks to understand how and why national belonging became so central to a person's identity and sense of identity. Centered on the acquisition of the national habitus, the process that transforms subjects into citizens when a state becomes a nation-state, the book examines this transformation at the individual level in the case of nineteenth century France. Literary texts serve as... Stories about border crossers, illegal aliens, refugees that regularly appear in the press everywhere point to the crucial role national identity p... |
|
cena:
526,46 zł |
Making Sense: Art Practice and Transformative Therapeutics
ISBN: 9781472573186 / Angielski / Twarda / 280 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Making Sense utilises art practice as a pro-active way of thinking that helps us to make sense of the world. It does this by developing an applied understanding of how we can use art as a method of healing and as a critical method of research. Drawing from poststructuralist philosophy, psychoanalysis, arts therapies, and the creative processes of a range of contemporary artists, the book appeals to the fields of art theory, the arts therapies, aesthetics and art practice, whilst it opens the regenerative affects of art-making to everyone. It does this by proposing the agency of... Making Sense utilises art practice as a pro-active way of thinking that helps us to make sense of the world. It does this by developing an a... |
|
cena:
360,30 zł |