In diesem Buch werden verschiedene Prozesse in der Papierindustrie und ihre Mess- und Regelungsaspekte vorgestellt. Während für Teilprozesse wie Aufschluss, Mehrfacheindampfung, Braunstoff-Gegenstromwäsche, mehrstufige Bleiche, Papiermaschinensiebe, Trocknung, Rückgewinnungsofenbetrieb und Kaustifizierung einige Instrumente und Messgeräte zur Verfügung stehen, wurde dem Kalkofen, der Materialrückhaltung während der Papierherstellung und der Papiermaschine sowie dem Konstantteil einschließlich Stoffauflauf wenig Aufmerksamkeit geschenkt.

Ce livre présente divers processus de l'industrie du papier et leurs aspects d'instrumentation et de contrôle. Alors qu'il existe des instruments et des mesures dans des sous-processus tels que la digestion, l'évaporation à effets multiples, le lavage à contre-courant de la pâte brune, le blanchiment en plusieurs étapes, les fils de la machine à papier, le séchage, le fonctionnement du four de récupération et la caustification, peu d'attention a été accordée au four à chaux, à la rétention des matériaux pendant la formation du papier et de la machine à papier, au système...