- Maintaining teeth in their corrected positions following orthodontic treatment can be extremely challenging.- Relapse is also unpredictable, and so it should be presumed that every patient has the potential for longterm changes.- As part of the informed consent process for orthodontic treatment, patients need to be fully aware of their commitment to wear retainers for as long as they want to keep their teeth in their corrected positions.- It is the clinician's responsibility to ensure that patients are appropriately instructed regarding the care of their retainers and provided advice about...

- Maintenir les dents dans leur position corrigée après un traitement orthodontique peut s'avérer extrêmement difficile.- Les rechutes sont également imprévisibles, et il faut donc supposer que chaque patient a le potentiel pour des changements à long terme.- Dans le cadre du processus de consentement éclairé au traitement orthodontique, les patients doivent être pleinement conscients de leur engagement à porter des appareils de rétention aussi longtemps qu'ils souhaitent conserver leurs dents dans leur position corrigée.- Il incombe au clinicien de veiller à ce que les patients...

- Die Beibehaltung der Zähne in ihrer korrigierten Position nach einer kieferorthopädischen Behandlung kann eine große Herausforderung sein.- Auch ein Rückfall ist nicht vorhersehbar, so dass davon ausgegangen werden sollte, dass jeder Patient das Potenzial für langfristige Veränderungen hat.- Im Rahmen des Einwilligungsverfahrens für eine kieferorthopädische Behandlung müssen sich die Patienten voll und ganz darüber im Klaren sein, dass sie so lange Retainer tragen müssen, wie sie ihre Zähne in der korrigierten Stellung halten wollen.- Es liegt in der Verantwortung des Arztes...