Au cours des dernières années, la chirurgie planifiée virtuellement a été progressivement utilisée pour la reconstruction de ces grands défauts de maxillectomie et de mandibulectomie. Le concept de chirurgie assistée par ordinateur fait appel à la simulation chirurgicale et à la conception/ fabrication assistée par ordinateur en trois dimensions (CAO/FAO). Introduite à l'origine pour des raisons de précision et pour réduire la morbidité, elle utilise des outils tels que des guides de coupe au lieu de s'appuyer exclusivement sur l'approximation manuelle peropératoire pour la...

In den letzten Jahren wurde die virtuell geplante Chirurgie zunehmend zur Rekonstruktion solch großer Maxillektomie- und Mandibulektomie-Defekte eingesetzt. Das Konzept der computergestützten Chirurgie nutzt die chirurgische Simulation und die dreidimensionale (3-D) computergestützte Planung/Computerfertigung (CAD/CAM), die ursprünglich aus Gründen der Präzision und zur Verringerung der Morbidität eingeführt wurde und Hilfsmittel wie Schneideschablonen verwendet, anstatt sich bei der Gesichtsrekonstruktion ausschließlich auf die intraoperative manuelle Annäherung zu verlassen. Die...

Over the past years, virtually planned surgery has been progressively utilised in reconstruction of such large maxillectomy and mandibulectomy defects. The concept of computer-aided surgery uses surgical simulation and three-dimensional (3-D) computer-aided designed/computer-aided manufactured (CAD/CAM), originally introduced for precision and to lessen morbidity, it uses tools such as cutting guides instead of relying exclusively on intraoperative manual approximation for facial reconstruction. CAD/CAM planning for surgery helps to create and manufacture customised surgical devices for...