Tetsuo hat sich auf ein gefährliches Spiel eingelassen. Um jeglichen Verdacht von sich wegzulenken, hat Tetsuo einen Deal mit dem Yakuza Kyoichi ausgehandelt. Innerhalb von sieben Tagen soll Tetsuo nun den Beweis dafür liefern, dass Nobuto noch lebt. Sollte ihm das nicht gelingen, wird Tetsuo sterben.Um ihren Mann zu retten, will Kasen die Yakuza auf eine falsche Fährte locken - und entdeckt dabei zufällig, dass Reika in großer Gefahr schwebt ...!

Die Schlinge um Tetsuos Hals zieht sich immer weiter zu. Ihm bleiben weniger als 18 Stunden, um den Beweis dafür zu liefern, dass er nichts mit Nobutos Verschwinden zu tun hat. Doch das größte Problem ist noch immer Kyoichi. Er ist überzeugt davon, dass Tetsuo der Mörder von Matoris Sohn Nobuto ist - und lässt ihn nicht eine Sekunde aus den Augen.Dank der Hilfe seiner Frau schafft Tetsuo es schließlich, den Verdacht von sich wegzulenken - indem er Kyoichi zur Zielscheibe der Yakuza macht ...

Matori hat nun den endgültigen Beweis dafür erhalten, dass Tetsuo der Mörder seines Sohnes Nobuto ist. Tetsuo ist das Versteckspiel leid. Er stellt sich Matori und gesteht den Mord an Nobuto - obwohl er weiß, dass er damit sein eigenes Todesurteil unterzeichnet. Aber Tetsuo zu töten, reicht Matori nicht. Auch Tetsuos Familie soll sterben. Doch das kann Tetsuo keinesfalls zulassen ...

Yusuke hat neue Verbündete gefunden! Gemeinsam mit den Magiern der Cazeo-Mönche nehmen er und seine Freunde den Kampf gegen jenes berüchtigte Monster auf, das schon zahlreiche Kämpfer auf dem Gewissen hat. Aber in den Reihen der Mönche verbirgt sich ein Drachenbischof - und die jungen Helden sind ihm geradewegs in die Falle getappt! Jetzt kann nur noch der zurückgelassene Habaki seine Freunde vor dem endgültigen Tod bewahren ...

Kyoichi ist zurück - und er hat einen Auftrag für Tetsuo. Der Familienvater soll einen Freund von Reika töten. Denn dieser Freund ist ein Lockvogel des Syndikats, das es auf Reikas enormes Erbe abgesehen hat. Während Tetsuo alles versucht, um seine Tochter vor den Yakuza zu schützen, stellt Kyoichi sich der Polizei. Sein Ziel: Das Syndikat endgültig zu Fall zu bringen ...

Habaki hat einen waghalsigen Plan geschmiedet: Um seine Freunde zu retten und die Quest abzuschließen, muss er der Korruption im Königreich Inkabarth ein Ende bereiten. Doch sein Vorhaben droht zu scheitern und die Zeit läuft ihm gnadenlos davon. Währenddessen hat sich die Magierin Fatina aufgemacht, um den Drachenbischof und seinen Gestaltwandler zu besiegen. Kann sie es schaffen, das Blatt zugunsten der tapferen Helden zu wenden ...?

Reika hat sich auf ein gefährliches Spiel eingelassen. Nachdem sie herausgefunden hat, dass ihr neuer Freund nicht der ist, der er vorgibt zu sein, versucht sie, ihn zu überführen. Doch ihre Absichten werden schnell durchschaut, und nun ist ihr Leben in Gefahr!Während Tetsuo versucht, seine verschwundene Tochter zu retten, will Kasen ihre Eltern zur Rede stellen. Denn diese haben ihre ganz eigenen Pläne mit Reika ...

Dank der Hilfe des Cazeo-Mönchs Jangany und der Magierin Fatina ist es Yusuke und seinen Freunden in letzter Sekunde gelungen, ihre Quest erfolgreich zu beenden. Zurück in ihrer eigenen Welt wollen sich die jungen Helden nun eine wohlverdiente Pause gönnen. Doch daraus wird nichts, denn bald schon sorgen rätselhafte Vorfälle für große Aufregung: Kobolde treten in Scharen in die reale Welt über und sorgen allerorts für Chaos. Und sie scheinen nicht die Einzigen zu sein, die dem alternativen Universum den Rücken gekehrt haben ...