Cette étude vise à explorer l'élément de tension politique dans les poèmes de Seamus Heaney et de Faiz Ahmed Faiz à la lumière des études post-coloniales qui tournent autour de la théorie subalterne de Spivak. Les deux poètes deviennent une voix puissante des subalternes appartenant aux classes inférieures et aux groupes sociaux qui sont en marge de la société. Ces poètes universellement reconnus appartiennent à deux continents différents, mais leurs poèmes présentent une étonnante unité de thèmes politiques.

Diese Studie zielt darauf ab, das Element der politischen Belastung/Spaltung in den Gedichten von Seamus Heaney und Faiz Ahmed Faiz im Lichte der postkolonialen Studien zu untersuchen, die sich um Spivaks Theorie der Subalternen drehen. Beide Dichter werden zu einer kraftvollen Stimme der Subalternen, die den unteren Klassen und den sozialen Gruppen angehören, die am Rande der Gesellschaft stehen. Diese allseits anerkannten Dichter gehören zwei verschiedenen Kontinenten an, und doch weisen sie eine verblüffende Einheit politischer Themen in ihrer Poesie auf.

Literatur ist ein immerwährendes schriftliches Werk, das Gedanken, Gefühle und Einstellungen zum Leben und zur Welt ausdrückt und vermittelt. Die Romane "Die pakistanische Braut" und "Ein amerikanisches Balg" von Sidhwa zeigen die psychologische Entwicklung, die Ängste, die Sorgen, die Furcht, die Eifersucht, die Trauer, die Feindseligkeit und den Reifegrad ihrer Figuren in der Gegenwart dieser Kernprobleme ihres Lebens. Ziatoon hat im Leben viele Probleme gehabt, aber sie hat nie aufgegeben und ihren Weg gegen die Gesellschaft fortgesetzt. Beide geben Anlass zum Nachdenken, da sie mit...

La littérature est une oeuvre écrite perpétuelle, qui exprime et communique des pensées, des sentiments et des attitudes envers la vie et le monde. Les romans "The Pakistani Bride" et "An American Brat" de Sidhwa démontrent le développement psychologique, les anxiétés, l'angoisse, la peur, la jalousie, le deuil, l'hostilité et le niveau de maturité de ses personnages en présence de ces questions centrales de leur vie. Ziatoon a été confrontée à de nombreux problèmes dans sa vie, mais elle n'a jamais abandonné et a poursuivi son voyage contre la société. Ces deux femmes...