Na vyprahlém, znečištěném Protonu, kde lze žít jen díky rozvinuté technologii a kde vládnou všemocní občané, je Stile pouhým nevolníkem – ale i mistrným stratégem ve Hře, nejoblíbenější zábavě protonské populace. Neměnil by. Až do chvíle, kdy se ho někdo pokusí zavraždit. Na útěku Stile nečekaně projde z technologického Protonu do životaplné Fáze, fantasy světa jednorožců, vlkodlaků a magie. Je to realita, nebo sen? Co na tom záleží, když mu jde o krk a potřebuje obstát v obou světech. Tohle bude chtít opravdu promyšlenou strategii…

Stilův život je bláznivé pendlování mezi dvěma světy. V technologickém Protonu je nevolníkem, který se snaží obhájit své právo na život soutěží ve Hře. Zatímco ve světě Fáze vládne magií. Ani v jednom světě však není v bezpečí. Kromě vítězství ve stále obtížnějších soutěžích musí získat lásku Modré paní, bojovat s drakem, objevit ničivou zbraň - a samozřejmě hledat ty, kteří se ho snaží zabít. A aby toho nebylo málo, čeká ho souboj na život a na smrt, při němž jsou mu jeho magické schopnosti k ničemu…

Stile má problémy, dokonce dva světy problémů! A v obou světech, technologickém Protonu i v magické Fázi, se ho někdo usilovně snaží zabít. Naštěstí má přátele a spojence - zamilovanou robotku, jednorožce, vlkodlaky i inteligentní stroje. Stile je chytrý a jako šampion Her si osvojil mnoho dovedností a získal mnoho znalostí. Navíc umí skvěle čarovat! To vše bude potřebovat, když se jeho poklidná svatební cesta změní v závod o přežití. A co víc, paralelní světy jsou vyvedeny z rovnováhy a směřují ke katastrofě. Podaří se mu zachránit oba...