Ausgehend von einem funktionsorientierten Ansatz der UEbersetzungstheorie wird in dieser Studie die Rezeptionsgeschichte von chinesischen Werther-UEbersetzungen in den letzten hundert Jahren untersucht. Es wird festgestellt, dass das Werk wie ein Spiegel fur China wirkt, denn in ihm sieht man die Veranderungen der chinesischen Gesellschaft.
Ausgehend von einem funktionsorientierten Ansatz der UEbersetzungstheorie wird in dieser Studie die Rezeptionsgeschichte von chinesischen Werther-UEbe...