Die Septuaginta und die hebraische Bibel bezeugen eine eigenstandige Uberlieferung der Erzahlung von "Daniel in der Lowengrube" (Dan 6) in verschiedenen Kulturkreisen. Obwohl beide Fassungen der gleichen Handlungslinie folgen, weisen zahlreiche Differenzen auf ihre Eigenstandigkeit hin. In den hier anknupfenden Theoriebildungen zur Textgeschichte wird die Prioritat von Dan^MT 6 ebenso wie die von Dan^LXX 6 favorisiert, sodass ein methodischer Neuansatz nahe liegt: beide Texte sind a priori als gleichwertig zu betrachten. Im Zentrum der Untersuchung steht eine detaillierte...