Artfully combining sports journalism with social history and sharp pop culture references, The Mavericks explores 1970s football when a cult group of footballers delivered flair on the pitch and flamboyance off of it.