This is a translation of Mehdi Hairi Yazdi’s حکمت و حکومت (Ḥikmat wa Ḥukūmat) which provides a philosophical critique of the theory of the guardianship of the jurist.This theory is currently the governance theory in Iran and Mehdi Hairi Yazdi’s treatise provides a critique based on both philosophical and traditional arguments. It asks numerous questions, such as: ‘Is the governance of jurists philosophically coherent, rational and efficient?’ and ‘How can Muslim communities have their own forms of governance in such a manner that their faith commitments are met...