Lenno ist 14 Jahre alt und lebt mit seiner Familie in Gritsch, einem Ort, der seit fast 20 Jahren von einem mysteriosen Nebel umgeben ist. Folglich erinnern sich nur noch die Erwachsenen daran, wie es vor Einbruch des Nebels auf der Wuba aussah, als es noch Flugzeuge, Autos und Papier, aber auch Geld und Kriege gab. Die Menschen in Gritsch sind freundlich, hoflich und rucksichtsvoll - Lennos Leben verlauft in geordneten Bahnen - bis ihm eines Tages auf dem Vorplatz der Schule ein alter Mann begegnet, der ihm ein Computerspiel ubergibt mit den Worten "das Spiel muss fortgesetzt werden "...

Noch 14 Tage ... Polly kann es kaum erwarten, zusammen mit ihrer Freundin Sophia in den Sommerferien eine Woche auf einem richtigen Reiterhof zu verbringen. Fast ein ganzes Jahr hat sie gebraucht, um ihre Eltern zu uberreden, ihr dieses grosse Abenteuer zu ermoglichen, denn, seit sich die Beiden getrennt haben, ist - besonders bei Pollys Mutter Anna - das Geld knapp. Als ihr Traum ausgerechnet wegen einer kaputten Waschmaschine zu zerplatzen droht, ahnt Polly nicht, dass ihr ein noch viel grosseres Abenteuer bevorsteht ..."