Als das Gold im Bergwerk erschopft ist, verlieren alle Goldgraber ihre Arbeit, und das ganze Dorf beginnt zu hungern. Der kleine Polepole aber hofft noch immer, im Inneren des Berges Schatze zu finden. Er macht sich auf in das verlassene Bergwerk und entdeckt dort ein Zauberreich, den Inneren Urwald, wo er wilde Abenteuer bestehen muss, bevor ihn seine Reise nach Innen zum Ziel seiner Wunsche fuhrt.
Die Geschichte eignet sich besonders fur Bewusstseinsbezogene Bildung, da sie den Weg des Geistes nach innen veranschaulicht. Im Brettspiel "Fahrt zum Spiegelsee" am Ende des Buches...

"Der Veda ist heute lebendig wie zu allen Zeiten, zu jeder Tages- und Nachtzeit, Jahreszeit, in jedem Zeitalter. Er ist lebendig. Er wirkt ewig und ordnet aus sich selbst heraus die Aktivitat des galaktischen Universums." - Maharishi Mahesh Yogi.
Der Rik-Veda ist der alteste uberlieferte Ausdruck indoeuropaischer Sprache und Kultur. Die hier vorgelegte Ubersetzung interpretiert den vielschichtigen vedischen Urtext im Licht von Maharishis Vedischer Wissenschaft und Technologie aufgrund der Erfahrungen wahrend der Transzendentalen Meditation und des TM-Sidhi-Programms. Diese...

Lorsque l'or de la mine est epuise, les mineurs se retrouvent tous au chomage et la famine se repand dans le village. Mais le petit Poolepoole n'a pas perdu l'espoir de trouver encore des tresors a l'interieur de la montagne. Il se rend donc dans la mine abandonnee et y decouvre un royaume magique, la Foret Interieure. Il devra faire face a des aventures turbulentes avant que son voyage vers l'interieur ne l'amene au but de ses desirs.
Cette histoire est particulierement adaptee a l' education fondee sur la conscience puisqu'elle decrit le cheminement de l'esprit vers l'interieur. Grace...

Cuando el oro en la mina se ha agotado, todos los buscadores de oro pierden su trabajo, y todo el pueblo empieza a sufrir hambre. Pero el pequeno Polepole todavia espera encontrar tesoros en el interior de la montana. Se encamina hacia la mina abandonada y alla el descubre un reino de magia, la selva Interior, donde tiene que pasar aventuras salvajes, antes de que su viaje al Interior le lleve al destino de sus deseos.
El cuento es apto en especial para Educacion Basada en la Consciencia, puesto que ilustra un camino de la mente al interior. En el juego de mesa "Viaje al lago...

Poskol'ku na shakhte istoshchilis' zapasy zolota, vse shakhtyory ne imeyut raboty, i vsya derevnya nachinayet golodat'. Odnako malen'kiy Pol'pol' vsyo eshcho nadeyetsya nayti sokrovishcha vnutri gory. On otpravlyayetsya v zabroshennuyu shakhtu i obnaruzhivayet tam volshebnoye tsarstvo, Vnutrenniye dzhungli, gde on perezhivayet burniye priklyucheniya, prezhde chem yego introspektivnoye puteshestviye privedyot yego k tseli yego zhelaniy.
Eta istoriya osobenno podkhodit dlya uchrezhdeniy Obrazovaniya na osnove soznaniya, tak kak ona illyustriruyet introspektivnoye puteshestviye uma. V...

Der Kreis der Augenblicke spiegelt den ewigen Kreislauf zwischen Individuum und Verschmelzen mit der Allseele wider, den jedes Geschopf, jedes Teilchen, jede Galaxie als Lebensspanne durchlauft. wenn der Schopfer beim Ausatmen durch seinen Odem die ganze Schopfung erschafft und beim Einatmen wieder in sich aufnimmt.
Wenn ich langsam wieder werde,
was ich stets gewesen bin,
dammert mir das Umgekehrte
und verkehrt der Wesen Sinn.
Alle Wesen sind im Grunde
Teile aus dem Gegenteil,
mit dem Gegenteil im Bunde
werden alle Wesen heil.
Und ich stehe neu...