Cipriano de Valera comenzo en 1582 la primera revision de la Biblia de Reina y la concluyo en 1602. El titulo original de la revision de Valera fue La Biblia que es, los sacros libros del Viejo y Nuevo Testamento, segunda edicion. Se publico en Amsterdam, Paises Bajos, y llego a ser la version de la Biblia en castellano mas difundida durante varios siglos. Era conocida tambien como la Biblia del Cantaro debido a la ilustracion que estaba en la portada: un hombre que esta plantando un arbol, mientras otro hombre lo riega con agua que sale de un cantaro. La ilustracion estaria aludiendo a...

Es la primera revision a la Biblia del Oso de Casiodoro de Reina que Cipriano Valera inicio en 1582 y concluyo en 1602. A partir de alli esta traduccion de la biblia es conocida mayormente como Reina Valera. Llego a ser la version de la Biblia en castellano mas difundida durante varios siglos. Era conocida tambien como la Biblia del Cantaro por la ilustracion en su portada: un hombre plantando un arbol, mientras otro lo riega con agua que sale de un cantaro. Las Sociedades Biblicas Unidas han eliminado muchas formas antiguas del idioma espanol y han actualizado algunos elementos de estilo,...