Esta es una traduccion completa de la Biblia antigua al castellano, publicada en 1569. El principal traductor fue Casiodoro de Reina, quien encabezo a un equipo excelente. Su trabajo obedecio al impulso de la reforma protestante del siglo XVI de poner la Palabra de Dios en el idioma del pueblo. Una de sus grandes aportaciones fue poner fundamentos al idioma espanol a la altura de las mejores obras literarias de su epoca."

El Pentateuco o Tora los primeros libros escritos por Moises, con la exepcion de que en este tomo su contenido no a sido alterado, no se le a quitado ni anadido a la version original de Casiodoro de Reina 1569, nos hemos dado a la tarea de recopilar los textos originales, ya que muchos traductores han adulterado la palabra de Dios a su conveniencia, esta traduccion es del original y sera de bendicion para su vida."

Casiodoro de Reina fue un religioso jeronimo espanol converso al protestantismo, famoso por realizar la muy reconocida traduccion castellana de la Biblia llamada la Biblia del Oso, que fue la primera biblia en espanol."

Cipriano de Valera comenzo en 1582 la primera revision de la Biblia de Reina y la concluyo en 1602. El titulo original de la revision de Valera fue La Biblia que es, los sacros libros del Viejo y Nuevo Testamento, segunda edicion. Se publico en Amsterdam, Paises Bajos, y llego a ser la version de la Biblia en castellano mas difundida durante varios siglos. Era conocida tambien como la Biblia del Cantaro debido a la ilustracion que estaba en la portada: un hombre que esta plantando un arbol, mientras otro hombre lo riega con agua que sale de un cantaro. La ilustracion estaria aludiendo a...