As much a storyteller as an ethnographer, Lydia Cabrera was captivated by a strange and magical new world revealed to her by her Afro-Cuban friends in early twentieth-century Havana. In Afro-Cuban Tales this world comes to teeming life, introducing English-speaking readers to a realm of tenuous boundaries between the natural and the supernatural, deities and mortals, the spiritual and the seemingly inanimate. Here readers will find a vibrant, imaginative record of African culture transplanted to Cuba and transformed over time, a passionate and subversive alternative to the dominant Western...

YEMAYA Y OCHUN (Kariocha, Iyalorichas y Olorichas) Lydia Cabrera

ANAGO, VOCABULARIO LUCUMI (El Yoruba que se habla en Cuba.) Lydia Cabrera

KOEKO IYAWO: APRENDE NOVICIA (Pequeno tratado de Regla Lucumi)

Los origenes de los Palos Mayombe y Kimbiza se encuentran en algunos paises africanos tales como el Zaire, Angola, Congo, Sambia, Namibia y en todos los paises donde se hallan las tribus Bantu. La religion de Palo se desarrollo en Cuba, Haiti y otras partes del Caribe. A mediados de 1841, el primer grupo de personas procedentes de diferentes zonas de Nigeria y de las tribus Bantu, el pueblo de Calabar fundo una sociedad. Esta sociedad se llama la sociedad Abakua. La sociedad Abakua da origen a los linajes de Palo Mayombe y de Palo Kimbiza. Mientras que el Palo Mayombe fue muy fuerte en Cuba,...

En esta obra Lydia Cabrera, transcribe y colecciona por puro deleite el conjunto de leyendas negras de La Habana. Se trata de Cuentos afrocubanos, que aunque estan cundidos'de fantasia y ofrecen entre sus protagonistas algunos personajes del panteon yoruba, como Obaogo, Oshun, Ochosi, etc., no son unicamente religiosos. La mayoria entran en la categoria de fabulas de animales. Otros son de personajes humanos en los cuales la mitologia entra secundariamente. En varios de ellos se descubren supervivencias totemicas, como cuando se cita el Hombre-tigre, el Hombre-Toro. Papa-Jicotea, etc. Otro...