Wyniki wyszukiwania:

Obwohl die Hohe See ein gemeinsames Gut der Menschheit ist, wurde sie von dieser bisher nicht konsequent berücksichtigt, sondern eher als neue Ressourcenreserve für die wirtschaftlichen Interessen von Staaten und Unternehmen betrachtet. Außerdem ist sie ein Opfer der Krise der internationalen Zusammenarbeit. Die Staaten sind mehr auf ihre nationalen Interessen und Prioritäten bedacht als auf das allgemeine Interesse der Menschheit, zu dem die Hohe See unbestreitbar gehört. Das internationale Umweltrecht hat sich in diesem Bereich einmal mehr als ziemlich machtlos erwiesen. Ihre größte...

The High Seas, although a common good of humanity, have not been the object of any consistent consideration by the latter until now, but are seen more as a new reserve of resources to serve the economic interests of States and companies. Moreover, it is a victim of the crisis in international cooperation. States are more sensitive to their national interests and priorities than to the general interest of humanity, of which the High Seas are an undeniable part. International environmental law in this area has once again proved somewhat powerless. Its main weakness is structural and lies in its...