SAMAH SELIM is a translator and scholar of modern Arabic literature living in France. She is associate researcher at IREMAM in Aix-en-Provence. Her most recent translation is Memories of a Meltdown: An Egyptian between Moscow and Chernobyl by Mohamed Makhzangi (AUC Press, 2006).