ISBN-13: 9789403644899 / Niemiecki / Miękka
In Pirandolon, Wolagay und Somlad herrscht Ausnahmezustand. Der Weise Rat in Somlad, Hüter der Bybleon, wird auf Betreiben des Tyrannen Hamag aus Pirandolon abgesetzt, ebenso Anthagon, der König von Wolagay. In Somlad beginnt sich Widerstand zu regen.Einige Freunde finden sich zum Inneren Zirkel zusammen, die auf die strenge Einhaltung der Bybleon, der somladischen Verfassung, bestehen. Im Mittelpunkt des Widerstands gegen den Tyrannen steht Macha, die es als ihre persönliche Aufgabe ansieht, gegen das Machtstreben des Tyrannen und seiner Helfer zu kämpfen. Unterstützt wird sie dabei auch von Jonathan, der vor allem dem gestürzten wolagischen König helfen will.Für Macha und Jonathan ist die Befreiung zumindest zweier Länder eine Verpflichtung gegen die Bevölkerung, die das Recht auf Freiheit hat, wie die Bybleon es versprechen.