Introduction Catherine Flynn; Part I. Scope: 1. (Post)colonial modernity in Ulysses and Accra Ato Quayson; 2. Joyce and race in the twenty-first century Malcolm Sen; 3. Dubliners and French naturalism Catherine Flynn; 4. Joyce and Latin American literature: Transperipherality and modernist form José Luis Venegas; 5. The multiplication of translation Sam Slote; 6. Copyright, freedom, and the fragmented public domain Robert Spoo; 7. Ulysses in the world Sean Latham; Part II. Detail: 8. The intertextual condition Dirk Van Hulle; 9. The macrogenesis of Ulysses and Finnegans Wake Ronan Crowley; 10. After the Little Review: Joyce in transition Scarlett Baron; 11. Popular Joyce, for better or worse David Earle; Part III. Perspective: 12. Joyce's nonhuman ecologies Katherine Ebury; 13. Medical humanities Vike Plock; 14. Joyce's queer possessions Patrick Mullen; 15. The Wake, ideology and literary institutions Finn Fordham; 16. Joyce as a generator of new critical history Jean-Michel Rabaté.
