Inhaltsübersicht.- Automation und Digitalisierung in der astronomischen Meßtechnik.- The Importance of the Programming Language ALGOL for Automation in Astronomical Research.- The Ephemeris of Double-Star Relative Radial Velocity Calculated on a Pace 231-R Analogue Computer.- The Steering-System of a 210-ft Radio-Telescope.- Photoelektrische Fernrohrnachführung für Sonnenbeobachtung.- The Photoelectric Micrometer for the Bergedorf Meridian Circle.- Digital Recording System and Motor Drive of the Washington Transit Circle Micrometer.- The 61-inch Astrometric Reflector Project of the U.S. Naval Observatory.- Das vollautomatische photographische Zenit-Teleskop und der numerierende Chronograph des Observatoriums von Neuenburg.- EPIC: An Electronic Punching and Indicating Chronograph.- Design of an Automatic Multichannel Polarimeter.- Digitizing and automatic reduction of 21-cm line observations, made at Dwingeloo, Netherlands.- A 15-Channel Digital Data Recorder for Radio Astronomical Measurements.- Erfahrungen mit der Approximation von beobachteten 21-cm-Profilen durch Gaußkurven.- Electronic analysis of 21 cm line profiles into Gaussian components.- The problem of de-smoothing of 21 cm observations.- A Flying Spot Scanner for Start Counting and Determination of Star Distribution on Photographic Plates.- MISA-A semiautomatic device for evaluation of spectra.- Die Verwendung der Lochkarte zur Speicherung und Auswertung von meteorologischen Beobachtungsreihen.- Discussion on Photographic Problems and Time-Series.- Liste der Teilnehmer am Symposium.