ISBN-13: 9788072549436 / Czeski / Miękka / 2007 / 419 str.
Hlavní hrdina románu Hvězdy - ty studené hračky Andrej Chrumov se už na konci svého dobrodružství na planetě Vlast rozhodne, že se musí nutně podívat do světa Stínu, odkud předtím uprchla celá planetární soustava geometrů. Po lukjaněnkovsky obvyklých dobrodružných a na překvapení bohatých peripetiích se mu jeho záměr daří alespoň potud, že se do centra Galaxie, tedy do světa Stínu, skutečně dostane. Objeví tu další humanoidní civilizace, které mezi sebou vedou klasické hvězdné války. Najde tu ale pomoc pro Pozemšťany a další Slabé civilizace Konkláve? Odpověď na tuto otázku dostanete v druhé části hvězdné dilogie.