Mais... d'Où Êtes-Vous Monsieur ?: Récit

ISBN-13: 9781532915475 / Francuski / Miękka / 2016 / 452 str.

Robert Naggar

Opis

MAIS... D'OU ETES-VOUS MONSIEUR ? Une aventure humaine faite de drolerie, d'amour et de suspense entre deux etres que tout divise mais qui se marieront trois fois en d'invraisemblables circonstances. En 1798, Yedidia Israel d'Alexandrie, voit Bonaparte debarquer en Egypte. En 1806, Stanislas Stripczinsky, paysan polonais, acclame, l'Empereur dans l'espoir de liberte face a l'occupant russe. Ancetres de deux familles que rien ne destinaient a se rencontrer, Yedidia et Stanislas instaurent dans leur foyer la culture francaise. Egyptiens, les Israel font fortune mais dilapident leurs biens et sont ruines par l'exclusion des juifs de l'Egypte. Francois s'exile en Angleterre puis aux USA, en Italie et enfin a Geneve d'ou il part en vacances en Israel. Apres la defaite de Napoleon, les Stripczinsky se refugient en France ou ils endurent trois occupations allemandes. Derniere descendante, Michele grandit a Paris, subit deux chocs emotionnels et part guerir sa tristesse en vacances en Israel. Francois et Michele se rencontrent. Leur seul point commun est la culture francaise. Il leur faudra cinq ans pour se comprendre, s'aimer et enfin, se marier. Ils ne peuvent pas avoir d'enfants et decident d'en adopter. D'invraisemblables circonstances amenent Michele a vivre d'incroyables aventures en allant chercher un orphelin au Liban en pleine guerre civile. Les exigences d'une deuxieme adoption amenent Francois a re-epouser Michele a l'eglise puis a la synagogue. L'integration des deux cultures est enfin complete. Que sont donc Francois et Michele ? Egyptien et polonaise ? Anglais et francaise ? Leurs enfants sont-ils libanais ou suisses ? Ceci est-il d'ailleurs important a leur bonheur ? Le recit invite a la reflexion sur l'enrichissement emotionnel et culturel engendre par la comprehension, la patience et l'amour.