Les mines du Roi Salomon

ISBN-13: 9781519374097 / Francuski / Miękka / 2015 / 262 str.

M. Henry-Rider Haggard; M. Philippe Ballin; M. Rene Lecuyer (1887-1939)

Opis

Extrait de l'introduction: Voici mon histoire terminee: elle va etre livree au public, et ce fait me remplit d'apprehensions. Ma crainte est de n'etre pas cru et d'etre pris pour un simple hableur, moi, Allan Quatermain, dont la parole a toujours valu un serment. L'idee d'un doute ne me serait pas venue sans un petit incident tout recent, dont je vous fais juge. J'avais eu la simplicite d'envoyer mes epreuves a mon fils Harry. Lui, sans m'avertir, n'eut rien de si presse que de les passer a un certain Jones, redacteur distingue, parait-il, d'un journal destine aux jeunes garcons. Cet illustre personnage jugea a propos de faire de cet ouvrage une critique blessante, et Harry tout fier de la condescendance de l'homme celebre, m'envoya cette critique. M.Jones, qui ignore comment j'ai recueilli les documents de mon recit, s'exprime ainsi: L'idee de votre ami n'est pas mauvaise; on aurait pu cependant en tirer un meilleur parti. Le style non plus n'est pas fameux, et il me semble que, pour se permettre un ouvrage d'imagination pareil, il aurait ete bon que l'ecrivain possedat, en quelque mesure au moins, des connaissances exactes sur les indigenes et les coutumes qu'il decrit. Remarquez, je vous prie, que me jugeant par lui-meme, sans doute, M.Jones me prend pour un de ses rivaux, c'est-a-dire un compilateur de mensonges litteraires, et il insinue que mon histoire de la Decouverte des mines du roi Salomon est un fruit de mon imagination. Bien plus, selon lui, moi, le chasseur Quatermain, qui, pendant quarante ans, ai vecu, travaille aux mines, chasse les fauves dans le sud de l'Afrique, je ne connais pas les indigenes et leurs coutumes Cela suffit, et je n'ajoute rien, sinon que, malgre mon mechant style, la lettre se terminait par une offre de neuf francs cinquante centimes par page si je veux lui fournir des articles analogues pour son journal. Il ne refuserait donc pas de l'employer, mon style Enfin, cette petite pique m'a trouble. Qui sait, me suis-je dit, si d'autres n'auront pas la meme impression que le grand Jones? Avertir mes lecteurs que ce recit est parfaitement vrai ne convaincra personne; on me repondra qu'une fois en train d'inventer, un effort d'imagination de plus ou de moins ne compte pas beaucoup de peine. Henry Rider Haggard, ne dans le comte du Norfolk le 22 juin 1856 et mort a Londres le 14 mai 1925, est un ecrivain anglais, auteur de romans d'aventures qui se situent dans des lieux consideres en son temps comme exotiques. Biographie Henry Rider Haggard est ne a Bradenham, dans le Norfolk, de William Meybohm Rider Haggard, un avocat et d'Ella Doveton, auteur et poete, niece du general John Doveton. Depuis des siecles les membres de la famille de sa mere, etablis a Saint-Helene, servaient aux Indes comme officiers superieurs. Haggard avait une certaine experience personnelle de ces pays exotiques grace a ses nombreux voyages. Il etait notamment alle en 1875 dans le Natal (aujourd'hui une province de l'Afrique du Sud) comme secretaire du gouverneur colonial, Henry Bulwer-Lytton, frere d'Edward Bulwer-Lytton, occultiste et romancier illustre. En cette qualite, Haggard etait present a Pretoria en 1877 lors de l'annonce officielle de l'annexion de la republique des Boers, qui devait declencher la Premiere Guerre des Boers. En 1878, Haggard fut nomme greffier de la Haute Cour du Transvaal, region qui devait egalement etre incorporee a l'Afrique du Sud. Il revint ensuite en Angleterre pour se marier et emmener son epouse, Mariana Louisa Margitson, avec lui en Afrique. Le couple revint ensuite en Angleterre en 1882 et s'installa d'abord a Ditchingham, Norfolk, puis a Kessingland. Haggard entreprit l'etude du droit et s'inscrivit au barreau en 1884. Mais sa pratique du metier fut quelque peu decousue en raison du temps passe a l'ecritu"