ISBN-13: 9783906770253 / Francuski / Miękka / 2003 / 356 str.
Cette etude poursuit a travers les Cahiers, les essais publies et les poemes de Paul Valery, une question centrale dont les enjeux excedent aussi bien la formalisation linguistique que l evaluation philosophique. La metaphore, moment d une prise de conscience pendant les actes de la creation, operation metacritique dans la decouverte, est un lieu d entendement des plus producteurs chez l auteur de Monsieur Teste.
Valery apporte a sa consideration l eclairage neuf et varie d une observation singulierement en dehors des cloisonnements disciplinaires, mais toujours consciente de ses limites. Cette conscience aigue rythme le mouvement de l uvre dans son ensemble, et fait saillir les positions linguistiques de Valery et leur evolution. Les premiers Cahiers, tout comme l etude de la genese de quelques-unes de ses uvres poetiques temoignent de l apport essentiel de la metaphore dans la pensee theorique valeryenne.
Cette etude montre comment un savoir linguistique devient une technique de composition chez un createur conscient des actes materiels de la creation, comment une forme rhetorique singuliere prend place dans la genese d une uvre tout entiere."