ISBN-13: 9781546409496 / Francuski / Miękka / 2017 / 40 str.
La Boucle de cheveux enlevee (The Rape of the Lock) est un poeme narratif heroi-comique ecrit par Alexander Pope, d'abord publie anonymement en mai 1712 dans deux chants (334 lignes), puis revisees, etendues et reedite sous le nom de Pope le 2 mars 1714, dans une version tres elargie de 5-canto (794 lignes). La forme finale fut disponible en 1717 avec l'ajout de la parole Clarissa sur la bonne humeur. Le poeme est une petite querelle satirique par analogie avec le monde epique des dieux. Il est base sur un incident relate par l'ami de Pope, John Caryll. Arabella Fermor et son pretendant, Lord Petre, etaient tous deux de familles catholiques aristocratiques refractaires a une epoque en Angleterre ou, en vertu de lois du Test Act, toutes les confessions, a l'exception de l'anglicanisme, ont souffert de restrictions legales et de sanctions (Petre ne pouvait pas, par exemple, prendre sa place dans la Chambre des Lords en tant que catholique). Petre, convoitant Arabella, avait coupe une meche de ses cheveux sans autorisation, et, ce faisant, avait donne matiere a la rupture de toute relation entre les deux familles. Pope, lui-meme catholique, a ecrit le poeme a la demande d'amis, dans une tentative comique de reconciliation. Il a utilise le personnage de Belinda pour representer Arabella et a introduit tout un systeme de sylphes, ou esprits gardiens des vierges, une version parodique des dieux et deesses de l'epopee classique.