ISBN-13: 9783314106644 / Niemiecki / Twarda / 2023 / 32 str.
Die kleine Heidi wird als Waise zu ihrem Großvater auf die Alp gebracht. Der mürrische alte Mann ist zunächst wenig begeistert. Doch dann schließt er das sonnige Mädchen rasch in sein Herz. Das Glück ist jedoch nicht von langer Dauer. Schon bald wird Heidi von ihrer Tante Dete nach Frankfurt gebracht, um dort eine bessere Schulbildung zu genießen. Außerdem soll sie der kranken Tochter des Hauses, Klara, Gesellschaft leisten. Fern der Berge leidet Heidi fürchterlich unter Heimweh. Als es immer schlimmer wird, darf sie wieder zurück nach Hause fahren! Der klassische Heimatroman von Johanna Spyri wurde von Maja Dusíková liebevoll warmherzig illustriert. Hier erscheint die Bilderbuch- Ausgabe das erste Mal in Schweizer Mundart erzählt.
D Heidi isch überglücklich, jetzt wo sie bim Grossvater uf de Alp dörf läbe. Aber scho bald mues sie wieder uf Frankfurt. Di strängi Fräulein Rottenmeier will ihre läse, schriibe und gueti Maniere bibringe. Und obwool d Heidi gern mit ihrere neue Fründin Klara zäme isch, hät sie schlimms Heiweh. Die weltberüehmti Gschicht vom chline Meitli mit em grosse Heiweh isch vo de Johanna Spyri gschriebe und vo de Maja Dusíková wunderschön illuschtriert worde.