Exegese zu 1 Kor. 14,33-40

ISBN-13: 9783668827516 / Niemiecki / Miękka / 2018 / 24 str.

Erich Böke

Opis

Fachbuch aus dem Jahr 2017 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, , Sprache: Deutsch, Abstract: Im Rahmen dieser Exegese wir eine Übersetzung erstellt, auf deren Basis eine Neuauslegung der Bibelstelle vorgenommen wird. Um die Textbasis der Auslegung zu finden, wurde der griechische Text von Nestle-Aland unter Zuhilfenahme des kleinen Wörterbuchs zum Neuen Testament und mehrere formorientierte Übersetzungen verglichen. Die Übersetzung ist daher eine Kombination aus der Übersetzung der Verfasser, der revidierten Lutherbibel und der Elberfelder Übersetzung. Außerdem wurde der Text mit der NGÜ verglichen und anschließend zu der folgenden Übersetzung entwickelt. Auffällige Unterschiede zwischen den Übersetzungen oder Abweichungen der eigenen Übersetzung von den formorientierten Bibeln werden vermerkt und erläutert.

Spis treści

Übersetzung des Textes Text und literarischer Kontext Textschaubild Textthema Textgliederung Literarischer Kontext Historischer Gottesdienst Kontext Vers-für-Vers-Kommentierung Praktischer Ausblick Literaturliste