Evaluating the Evaluator: A Novel Perspective on Translation Quality Assessment

ISBN-13: 9781032083087 / Angielski / Miękka / 2021 / 296 str.

Hansjörg Bittner

Opis

This book offers a theoretical framework for assessing translation quality grounded in supportive argumentation and outlines a systematic framework for translators and translation critics to substantiate their decisions and judgments on a translation’s quality and with negative criticism, put forward a more effective translation solution.

O autorze

Hansjörg Bittner served as a lecturer at Eastern Mediterranean University (English Literature) and at the University of Hildesheim (Translation Studies). His publications cover poetics, translation theory, and audiovisual translation. A practising translator, he is currently a lecturer at Hof University of Applied Sciences, teaching business English and technical English.