ISBN-13: 9783110538694 / Niemiecki / Twarda / 2017 / 323 str.
Die Buchreihe Mimesis präsentiert unter ihrem neuen Untertitel Romanische Literaturen der Welt ein innovatives und integrales Verständnis der Romania wie der Romanistik. Sie trägt der Tatsache Rechnung, dass die faszinierende Entwicklung der romanischen Literaturen und Kulturen in Europa wie außerhalb Europas weltweite Dynamiken in Gang gesetzt hat, welche die großen Traditionen der Romania auf neue Horizonte hin öffnen. Mimesis zeigt auf, wie die dargestellte Wirklichkeit im Archipel der romanischen Literaturen die Tür zu einem vielsprachigen Kosmos verschiedenartiger Logiken öffnet.Die Publikationssprachen sind Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Englisch.
Die Iberische Halbinsel verbindet zwei Weltmeere und daher auch mehrere Kontinente der Welt. Diese Tatsache, die in der romanistischen Literaturwissenschaft zu lange übersehen worden ist, wirft jenseits der Schwelle des 21. Jahrhunderts philologische, ästhetische und kulturwissenschaftliche Fragen auf. Sowohl die romanistische Fachgeschichte als auch kanonische Texte aus dem frühen 17. Jahrhundert erfahren hier eine neue Lektüre.