Aus dem Inhalt : Henrieke Stahl: Zum Geleit: Die Slaven und Europa - Kampf oder Dialog der Kulturen? - Gerhard Michael Ambrosi: Die Slawen und der europäische Föderalismus - zentraleuropäische Bezüge - Alfred Gall: Konfrontation mit dem Imperium: Die literarische Auseinandersetzung zwischen Adam Mickiewicz ("Dziady") und Aleksandr S. Puskin ("Mednyj vsadnik") - Horst-Jürgen Gerigk: Dostoevskij und Deutschland - Alexander Haardt: Metaphysik der All-Einheit und autonome Ethik. Die Grundrechte der Person nach Vladimir Solov'evs Rechtfertigung des Guten (1897) - Martin Heidenreich: Zwischen zentraler Steuerung und dezentralen Ansätzen. Die Regionalisierung der Wirtschafts- und Innovationspolitik in Polen - Bettina Kaibach: Zweierlei Schweigen: Zur Holocaustliteratur im Westen und der Sowjetunion (Plath, Grossmann, Evtusenko, Kuznecov, Rybakov) - Christine Karmann: Netzwerke und Unternehmensprivatisierung in postsozialistischen Gesellschaften. Die russischen Erfahrungen - Johannes Kramer: Große und kleine Sprachen in der Slavia, Romania und Germania - Angelika Nußberger: Die slawischen Länder und das europäische Recht - Lothar Pikulik: Das asiatische Gesicht Russlands in Thomas Manns Zauberberg - Dorothea Redepenning: Mephistopheles in der Sowjetunion. Alfred Schnittkes Faust-Kantate - Marion Rutz: Timur Kibirovs Bearbeitung von A. E. Housmans A Shropshire Lad : Vermittlung - Appropriation - Usurpation - Gabriella Schubert: Der "Balkan" im Spannungsfeld europäischer Perspektiven - Ewa Skorupa: Auf der Jagd nach polnischen Liedern in dem von Preußen annektierten Land (1860-1914) - Henrieke Stahl: Wer sitzt auf dem Thron? Russland und Europa in Vasilij Trediakovskijs Stichi pochval'nye Rossii - Dirk Uffelmann: Palackýs "Dekonstruktion" Mitteleuropas - Klaus Ziemer: Polen und Deutsche in Europa - Trennt die Geschichte erneut?
Die Herausgeber: Gerhard Ressel ist Professor für Slavische Philologie an der Universität Trier. Henrieke Stahl ist Professorin für Slavische Literaturwissenschaft an der Universität Trier.