Das Geheimnis von East Lynne

ISBN-13: 9783754113318 / Miękka / 688 str.

Ellen Wood

Opis

Als der Earl of Mount Severn verarmt stirbt, ist seine mittellose Tochter Isabel froh, dass der angesehene Anwalt Archibald Carlyle sie heiratet. Die beiden bekommen drei Kinder, aber dann wird das Familienglück getrübt: Mr. Carlyle trifft sich immer wieder mit der hübschen Barbara Hare. Die Gespräche sind allerdings rein beruflicher Natur: Barbaras Bruder wurde fälschlich wegen Mordes verurteilt, und der Anwalt will ihn rehabilitieren. Aber Isabel wittert Ehebruch und lässt sich in ihrer Eifersucht von dem windigen Francis Levison verführen, mit ihm durchzubrennen. Von der geliebten Frau geschieden, heiratet Mr. Carlyle seine Mandantin Barbara. Levison lässt Isabel in Frankreich im Stich, und sie verzehrt sich in der Sehnsucht nach ihren Kindern. Nachdem sie bei einem Eisenbahnunglück bis zur Unkenntlichkeit verunstaltet wurde, fasst sie einen tollkühnen Entschluss...In ihrem berührenden, 1861 erstmals erschienenen Roman Das Geheimnis von East Lynne erzählt Ellen ("Mrs. Henry") Wood eine tragische und gleichzeitig spannende Geschichte von Verbrechen, Ehebruch und Reue. Die Handlung wurde im 20. Jahrhundert mehrmals für Theater, Film und Fernsehen bearbeitet.

Von unbegründeter Eifersucht getrieben, verlässt die hübsche Lady Isabel ihren liebenden Ehemann und die drei Kinder. Eine Entscheidung, die sie schon bald zutiefst bereut...

O autorze

Wood, Ellen Ellen Wood (1814-1887), die oft unter dem Namen ihres Ehemannes Henry schrieb, war im England des 19. Jahrhunderts eine beliebte Bestsellerautorin. In ihren über 50 Romanen übt sie immer wieder Kritik an der viktorianischen Gesellschaft, fühlt sich aber gleichzeitig auch deren Werten verpflichtet. Vogel, Sebastian Seit über 30 Jahren bin ich als Sachbuchübersetzer tätig. Schon lange faszinieren mich aber auch englische Romane aus der viktorianischen Zeit und hier insbesondere die Werke von Wilkie Collins (1824-1889), den man als "Vater des Kriminalromans" bezeichnen kann. Viele Romane von Collins sind nicht in aktuellen deutschen Übersetzungen verfügbar. Deshalb habe ich mir vorgenommen, den einen oder anderen (und später vielleicht auch Romane anderer Autoren aus der gleichen Zeit) dem deutschen Lesepublikum wieder zugänglich zu machen. "Die Namenlosen" ist mein erster Versuch in dieser Richtung, weitere sollen folgen!