ISBN-13: 9788027262311 / Niemiecki / Miękka / 548 str.
Inhalt: - - Die kleine Seejungfrau - - Ole Lukøje (Der Sandmann) - - Die Kröte - - Die Geschichte von einer Mutter - - Zwei Brüder - - Das hässliche Entlein - - Der Schneemann - - Der standhafte Zinnsoldat - - Suppe auf einem Wurstspeiler - - Die Prinzessin auf der Erbse - - Der Marionettenspieler - - Der fliegende Koffer - - Der alte Grabstein - - Der Garten des Paradieses - - Die Schneekönigin - - Des Kaisers neue Kleider - - Der Schweinehirt - - Die Blumen der kleinen Ida - - Der Reisekamerad - - Die wilden Schwäne - - Der Tannenbaum - - Der silberne Schilling - - Der Kleine Tuk - - Däumelinchen - - Der große Klaus und der Kleine Klaus - - Die Nachtigall - - Das Kleine Mädchen mit den Schwefelhölzchen - - Die roten Schuhe - - Der Schatten - - Die lieblichste Rose der Welt - - Der Goldschatz - - Die Windmühle und viel mehr ... - - Hans Christian Andersen (1805-1875) ist der bekannteste Dichter und Schriftsteller Dänemarks. Berühmt wurde er durch seine zahlreichen Märchen. Angeregt wurde er durch die Brüder Grimm und die deutschen Kunstmärchen. Zunächst ist in seinen Märchen noch eine deutliche Anlehnung an das Volkstümliche zu erkennen, doch schon bald entwickelte er seinen eigenen, unverwechselbaren Stil. Im Gegensatz zu den Volksmärchen, die grundsätzlich an einem unbestimmten Ort spielen, beschrieb er sorgfältig den Schauplatz seiner Geschichten und achtete auf die Nähe zur kindlichen Weltauffassung. Seine Erzählungen weisen eine einfache und ungekünstelte Sprache auf und wirken durch einen eindringlichen Erzählton. Es ging ihm darum, das Wunderbare in die Wirklichkeit des Alltags hineinzuholen, ohne dass eine Kluft zwischen beidem entsteht, wie es bei den Romantikern oft der Fall war. In Dänemark wie in Deutschland sah man in Andersens Erzählungen in erster Linie Märchen für Kinder. Das allerdings widersprach seinem eigenen Selbstverständnis, denn er selbst verstand sich als Autor für alle Altersklassen.